Categoría: Viajes

La artesanía del bronce en Takaoka

Miles son los objetos realizados en bronce que encontramos día a día en nuestros viajes a Japón: las campanas colgantes de los templos, las estatuas de Buda, algunos de los utensilios de la ceremonia del té, recipientes de ikebana, incensarios, etc., en definitiva, piezas de uso cotidiano y decoración; por ello y conociendo que el 80% de los mismos proceden de los talleres artesanales de Takaoka, en Toyama, isla de Honshu, Japón, nos propusimos visitarlos.

 

 

La fundición de bronce llegó a Japón desde Corea alrededor del siglo II a C., limitándose su uso a utensilios para rituales, el progreso en las técnicas de fundición y refinamiento se alcanzó con su uso en las estatuas de Buda y las monedas.

 

 

En 1611 Toshinaga Maeda abre en Takaoka la primera fundición de bronce y latón, convirtiendo elementos cotidianos en pequeñas obras de arte. El reconocimiento de la calidad de estos bronces llega hasta nuestros días, siendo uno de los pilares de su economía.

 

 

Junto al rio se conserva casi intacto un bonito barrio de residencias tradicionales donde perduran los negocios artesanales. Los viejos edificios en un aparente perfecto estado albergan pequeños y sugerentes patios donde el bronce se une a los demás elementos fundamentales; agua, piedras y plantas para conseguir una mágica atmósfera.

 

 

 

 

Nos sorprendió durante el recorrido comprobar que el bronce se utiliza como elemento de uso en cualquier actividad, decoran las calles diferentes esculturas, los desagües y las rejillas del alcantarillado o las lámparas de alumbrado público también están realizadas de este metal, añadiendo un plus de belleza y valor al barrio.

 

 

 

 

Tuvimos la suerte de poder pasar parte de la tarde en la casa / taller de la Maestra Masako Otera, una veterana artista del bronce.

 

 

Quedamos fascinados por su trabajo, todo de gran calidad y de exquisito refinado, aprendimos de su sabiduría y disfrutamos de la gran cantidad de objetos que realiza y vende en su tienda. Al conocer nuestros intereses en el bonsai, nos mostró la colección de tempai (pequeñas figuras) que realiza para exposiciones y tokonomas, representan animales, pagodas, linternas y figuras humanas, todas con un grado de detalle perfecto y delicado.

 

 

Fuimos invitados a recorrer la residencia familiar, un edificio tradicional con más de 200 años, en el que la parte central es ocupada por un pequeño patio con unas preciosas garzas en bronce, las habitaciones son sobrias con un delicado mobiliario, y como colofón una sencilla habitación donde la Maestra Otera oficia la Ceremonia del té.

 

 

Agradecemos a la Maestra Masako Otera y familia su amabilidad y su tiempo. La recordaremos cada vez que expongamos sus delicadas piezas.

 

Carlos Lázaro
“A dónde el bonsái me lleve”

Lugares insólitos para encontrar bonsáis

Es cierto que los aficionados al bonsái desarrollamos una capacidad especial para localizarlos en los lugares más inverosímiles, aeropuertos, aseos públicos, cunetas, … y es sobre todo en cada viaje a Japón donde nuestra capacidad de asombro se ve completamente satisfecha.

 

 

El respeto de la sociedad japonesa por cualquier objeto que no sea de su propiedad es algo verdaderamente admirable, en general los bonsáis que puedes encontrar en la calle no son de especial valor, pero la gente se limita a admirarlos sin tocar. Por ello se permiten colocarlos en cualquier lugar con el único fin de embellecerlo con su presencia.

 

 

Aun no siendo lo habitual, de vez en cuando en las entradas a los comercios y restaurantes se pueden encontrar junto a otras plantas, piedras y linternas algún bonsái como otro elemento más de la decoración.

 

 

Durante los últimos años no deja de sorprendernos encontrar bonsáis en los aeropuertos formando parte de la decoración, entre revistas, comida y los objetos de recuerdo.

 

 

En uno de nuestros viajes por la isla de Shikoku nos vimos atrapados en el aeropuerto de Takamatsu por el paso de un tifón; compartimos la desértica sala de facturación con unos ejemplares de pinos que subidos en los carros para el equipaje aguardaban la llegada del personal que se ocupara de hacerlos llegar a su destino.

 

 

Hemos encontrado colecciones de muy diferente valor y estado de conservación viajando por carreteras locales, en las entradas a pequeños negocios, fábricas y casas particulares, el acceso a ellos nunca es un impedimento, aunque insisto que los ejemplares no suelen ser de calidad, en ocasiones da la impresión de que llevaran en ese lugar muchos años y que se mantuvieran por si mismos.

 

 

El comercio no es indiferente a la llegada de extranjeros aficionados al bonsái, durante los últimos años hemos encontrado bonitos ejemplares en lugares modernos y muy diversos, en librerías, tiendas de ropa, centros comerciales … en ellos prima la decoración consiguiendo el objetivo de embellecer el lugar donde se exponen.

 

 

Es conocido el afán por la limpieza y decoración en cualquier lugar en Japón, los aseos públicos son en general lugares donde la higiene y la practicidad comparten sitio, pero no se deja de lado la decoración y en uno de estos lugares encontramos un bonito ejemplar de chaenomeles que no pude dejar de fotografiar.

 

 

Y volviendo al transporte me hubiera gustado presenciar el asombro de los periodistas que viajaron de Madrid a Roma compartiendo asiento con el trofeo de la Copa de la Sostenibilidad que para su primera edición fue un bello ejemplar de pino procedente de nuestro centro y que tanto sorprendió por su originalidad.

 

 

 

Carlos Lázaro
“A dónde el bonsái me lleve”

Hōryū-ji, más de 1000 años conviviendo religión, cultura y naturaleza.

Aunque es la naturaleza y en concreto el bonsai lo que motivó y motiva nuestros viajes anuales a Japón, lo cierto es que poco a poco y movidos por la curiosidad de conocer una cultura tan diferente a la nuestra, hemos recorrido miles de kilómetros disfrutando de su maravillosa sabiduría y patrimonio.

 

 

Templos y naturaleza, tradición e historia, son conceptos estrechamente relacionados en la cultura japonesa. Los cuidados jardines que rodean templos, casas tradicionales, monumentos y edificios, nos hacen percibir la especial sensibilidad con los que fueron creados, son pequeñas / grandes obras de arte formadas con elementos naturales. Nada está situado al azar, todo tiene su significado y su sitio.

 

 

En esta ocasión visitamos Hōryū-ji, templo budista localizado en Ikagura, prefectura de Nara. El templo es uno de los más antiguos de Japón, fue fundado en el año 607 por el Príncipe Shotoku, y designado patrimonio de la humanidad por la Unesco en 1993.

 

 

Conserva estructuras de madera consideradas como las más antiguas del mundo, entre ellas la puerta central, la sala principal y la pagoda de 5 pisos. Desde su edificación entre los años 538 – 710 nunca han sido destruidas, aunque si renovadas en diferentes ocasiones.

 

 

El conjunto templario de Hōryū-ji merece el desplazamiento para ser visitado, el hecho de encontrarse cerca de la importante población de Nara hace que se quede fuera de la ruta turística habitual y no recibe demasiadas visitas de forasteros.

 

 

El contemplar las impresionantes y antiquísimas construcciones en madera descubriendo el delicado trabajo de los antiguos artesanos y recorrer sus bellos jardines, es un auténtico placer para todos los sentidos.

 

 

Los jardines de Hōryū-ji se conservan tal y como se idearon en su creación, mantienen la estructura original y las variedades de plantas y árboles que contemplamos son las mismas que las plantadas en el pasado.

 

 

Algunos árboles son tan viejos que parece imposible que puedan seguir brotando cada año. Entre los viejos ejemplares el grupo de prunus es espectacular, el paso del tiempo ha dejado su maravilloso poso, presentan unas formaciones de madera increíblemente atractivas.

 

 

 

Una auténtica lección de “madera muerta” que luego intentaremos imitar en los trabajos que realizaremos en algunos de nuestros bonsáis, intentando representar el desgaste impuesto por los fenómenos atmosféricos.

 

 

La naturaleza en general es una fuente inagotable de conocimientos, estos jardines con personalidad propia donde reina la asimetría, conviviendo naturaleza viva y rocas condensan en poco espacio un micromundo que hay que asimilar poco a poco.

 

 

Carlos Lázaro
“A dónde el bonsái me lleve”

El Jardín Botánico de la Universidad de Hokkaido

Visitar los parques y jardines es una actividad que recomiendo y naturalmente practico, su simple observación es una fuente inagotable de conocimiento.

En una de nuestras estancias en Sapporo (Japón), visitamos su Jardín Botánico. Fue inaugurado en 1886 y se le considera el segundo más antiguo de Japón.

 

 

Se encuentra ubicado en el centro ocupando una extensión de 133.000 m2, una parte de los mismos es dedicada a la investigación y educación botánica ya que pertenece a la Universidad de Hokkaido.

En un principio se plantaron unos 4.000 tipos de plantas, intentando recrear el paisaje histórico de Hokkaido.

 

 

Es un auténtico oasis en la ciudad, un lugar habitual de paseo y entretenimiento en cualquier época del año, aunque durante los meses de invierno son varias las zonas que permanecen cerradas por seguridad, no olvidemos que el invierno es especialmente rudo en Hokkaido.

 

 

El recorrido por sus senderos y verdes praderas nos fue cómodo, dejándonos guiar por las rutas marcadas, empleamos unas dos horas, aunque podrían haber sido algunas más si no llega a ser por la lluvia que en algunos momentos nos obligó a cobijarnos impidiendo recrearnos en profundidad.

 

 

Para un aficionado a bonsai, recorrer un jardín botánico en Japón es apasionante, descubrir y reconocer especies que únicamente conocemos en pequeños tamaños, es siempre un ejercicio de conocimiento que nos ayudará a cultivar mejor siguiendo las normas de la naturaleza.

 

 

En el recorrido encontramos los restos de los bosques naturales de la zona con viejos olmos japoneses con impresionantes troncos, algunos increíblemente horadados.
Junto a uno de los estanques encontramos el viejo invernadero, donde en una recreación de ambientes tropicales y subtropicales conviven orquídeas, begonias, plantas carnívoras, helechos,..

 

 

Atravesando un viejo puente de madera llegamos a un jardín alpino, donde pequeñas coníferas, helechos y plantas de rocalla nos trasladan a la alta montaña, a continuación el jardín canadiense, el estanque de nenúfares y la avenida de lilas.

 

 

En las verdes praderas descubrimos maravillosos ejemplares de Pinus nigra, Pinus rigida, Larix Kaempferi, Celastrus orbiculatus, Cerdiciphylum japónicum, Viburnum, Cedrus Deodora, Stewarthias pseudo-camellia, Piceas glennii, Piceas jezoencis, Ulmus japónica, Cornus Kousa, Quercus rubra, Ginkgos…

 

 

Una de las praderas está ocupada por magníficos ejemplares de Fagus Crenata, y entre ellos un enorme ejemplar de Fagus crenata purpurea, del que nos enamoró el color de su corteza y la elegante silueta.

 

 

Finalizamos la visita en el pequeño museo de los antiguos pobladores de la isla, los ainus. Una cultura muy diferente a lo que esperas encontrar en Japón (Recordamos nuestro artículo sobre esta tribu https://bonsaicolmenar.com/blog/ainu-kotan/)

 

 

 

Carlos Lázaro
“A dónde el bonsái me lleve”

Cultivo de algas en Hokkaido

De nuevo en Japón y más concretamente en Hokkaido, la despoblación que sufre la isla es un condicionante importante en la vida de sus habitantes y un enorme atractivo para los que la visitamos con el ánimo de disfrutar de su intacta naturaleza. Parques naturales, montes, bosques de pinos negros llegando hasta la misma costa,… la hacen tan atractiva que siempre encontraremos una disculpa para volver.

 

 

En esta ocasión viajamos por la espectacular carretera que recorre la costa del Océano Pacífico hasta llegar a Erimo su famoso extremo, donde los fuertes vientos protagonizan el día a día aportando un maravilloso dramatismo al terreno y a su costa.

 

 

Aunque la industria principal de la isla es la pesquera, el más famoso y popular es el cultivo del alga marina Kelp (Konbu) perteneciente a un orden de algas pardas llamadas Laminariales.

El kombu, konbu o haidai (Kelp) es una especie comestible de alga, cultivada y cosechada principalmente en Hokkaidō. Gran parte de los nativos residentes cultivan estas algas durante los meses de verano.

 

 

Las temperaturas de las aguas del océano, inferiores a 20ºC, son idóneas para el desarrollo de los grandes bosques de Kelp, en sus aguas claras conviven sirviendo de protección y alimento para otros seres marinos.

En cuanto te acercas a las orillas puedes distinguir con facilidad los grandes bosques de estas algas gigantes, su tamaño es lo primero que nos llamó la atención al conocerlas, son de rápido crecimiento​ y en las condiciones apropiadas pueden llegar a crecer 30 cm por día.

 

 

Durante el recorrido costero nos cruzamos con personas efectuando los diferentes trabajos para su cultivo y comercialización.

La extracción de las aguas es una tarea complicada dado lo abrupto del terreno y la bravura del océano, requiriéndose de una gran fuerza y experiencia.

 

Una vez en tierra se extienden al aire libre en grandes zonas acondicionadas con este fin, para posteriormente atarse en grandes fardos donde se trasladan a pequeños negocios para su empaquetado y distribución.

 

 

Son un elemento tradicional en la cocina japonesa, pero los usos comerciales de estas algas son muy variados, las encontramos en la industria del jabón y el vidrio, como fertilizante, o espesante en la producción de alimentos, pasta de dientes y alimentos para perros.

 

 

Se le reconoce un importante aporte proteico vegetal, rico en vitaminas, además de una fuente natural de minerales como el yodo, potasio, magnesio, calcio y hierro.

 

 

Dado su rápido crecimiento y que su descomposición es bastante eficiente se ha propuesto que grandes granjas marinas de kelp sirvan como fuente de energía renovable.

 

 

Nos despedimos de Erimo en el cabo que da nombre a la población, donde en el único y pequeño establecimiento que encontramos degustamos la comida popular en la que naturalmente no faltan los pescados y sus apreciadas algas.

 

Carlos Lázaro
“A dónde el bonsái me lleve”

Copyright © 2026 Blog Bonsai Colmenar

Tema por Anders NorenArriba ↑